Alexander Pushkin (1799-1837)

The Bakchesarian Fountain, by Alexander Pooshkeen, and Other Poems by Various Authors, trans. by William D. Lewis (Gutenberg text)

Boris Godunov: A Drama in Verse, trans. by Alfred Hayes (Gutenberg text)

Eugene Onegin (in Russian and English), trans. by Gerard R. Ledger (illustrated HTML at pushkin-poems.com)

Marie: A Story of Russian Love, trans. by Marie H. de Zielinska (Gutenberg text)

Tales of the Caucasus: Ball of Snow; Sultanetta (Boston: Little, Brown and Co., c1895), also by Alexandre Dumas (page images at HathiTrust)

The Talisman, From the Russian of Alexander Pushkin; With Other Pieces, by George Borrow, also contrib. by Adam Mickiewicz (Gutenberg text)

Supplementary Material

Alexander Pushkin: Russia’s Poet of Universal Genius (a Celebration of the 200th Anniversary of the Poet’s Birth- Schiller Institute Conference)

The Making of Modern Russia: The Promise of Mikhail Lermontov by Denise Henderson